[tso tawm chav tsev] Ministry of Commerce ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj
[tsim No.] Tshaj Tawm 14 ntawm 2021
[tso tawm hnub] Lub Rau Hli 28, 2021
[hnub ua tiav] Lub Rau Hli 29, 2021
Thaum Lub Rau Hli 28, 2010, Ministry of Commerce tau tshaj tawm tsab xov xwm No. 40 ntawm xyoo 2010, txiav txim siab los tswj cov dej num tiv thaiv kev lag luam ntawm cov khoom siv hluav taws xob xa tawm los ntawm EU, nrog rau tus nqi se ntawm 6.1% mus rau 26.0%. Thaum Lub Rau Hli 28, 2016, Ministry of Commerce tau tshaj tawm tsab xov xwm No. 24 ntawm 2016, txiav txim siab mus txuas ntxiv cov nuj nqis los tiv thaiv kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv hluav taws xob xa tawm los ntawm EU ntawm tus nqi luam tawm hauv Daim Ntawv Ceeb Toom No. 40 ntawm 2010 txij Lub Rau Hli 29. , 2016 rau ib lub sijhawm ntawm tsib xyoos. Thaum lub Cuaj Hlis 19, 2017, Ministry of Commerce tau tshaj tawm tsab xov xwm No. 50 ntawm 2017, uas tau hloov kho cov nqi se tiv thaiv cov khoom siv rau cov pa roj carbon steel fasteners tuaj ntawm Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. thiab nws cov koom tes los ntawm 26.0% mus rau 5.5% .
Thaum Lub Ib Hlis 29, 2021, Ministry of Commerce tau tshaj tawm tsab xov xwm 3 ntawm 2021. Raws li tsab ntawv tshaj tawm, tom qab kawg ntawm lub sijhawm hloov pauv ntawm brexit rau lub Kaum Ob Hlis 31, 2020, cov kev daws teeb meem kev lag luam yav dhau los siv rau EU yuav siv txuas ntxiv mus. rau EU thiab UK, thiab lub sijhawm ua haujlwm yuav tsis hloov pauv; Tom qab hnub ntawd, kev tshawb nrhiav kev lag luam tshiab thiab tshuaj xyuas cov xwm txheej uas tau tsim los ntawm EU yuav tsis cuam tshuam nrog UK raws li EU tus tswv cuab lub xeev.
Thaum Lub Plaub Hlis 28, 2021, Ministry of Commerce tau txais daim ntawv thov rau kev tshuaj xyuas zaum kawg ntawm kev ntsuas kev tiv thaiv kev lag luam xa tawm los ntawm fastener ceg ntawm Tuam Tshoj General Machinery Parts Industry Association sawv cev ntawm Tuam Tshoj' s carbon steel fastener kev lag luam. Tus neeg thov kev thov hais tias yog tias qhov kev tiv thaiv pov tseg raug txiav tawm, kev pov tseg ntawm cov pa roj carbon monoxide ntshuam los ntawm EU thiab UK tuaj yeem txuas ntxiv mus, thiab kev puas tsuaj los ntawm Suav kev lag luam tuaj yeem txuas ntxiv mus. Tus neeg thov thov kom Ministry of Commerce ua qhov kev tshuaj xyuas zaum kawg ntawm cov khoom siv carbon steel ntshuam los ntawm EU thiab UK, thiab tswj xyuas cov kev tiv thaiv kev lag luam tawm tsam cov pa roj carbon steel ntshuam los ntawm EU thiab UK.
Raws li cov kev cai cuam tshuam ntawm cov kev cai tiv thaiv dumping ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj, Ministry of Commerce tau tshuaj xyuas cov kev tsim nyog ntawm tus neeg thov, cov ntaub ntawv cuam tshuam ntawm cov khoom tshawb xyuas thiab cov khoom zoo sib xws hauv Suav teb, kev ntshuam ntawm cov khoom tshawb xyuas thaum lub sij hawm ua raws li cov kev ntsuas los tiv thaiv dumping, muaj peev xwm ntawm kev txuas ntxiv lossis rov ua dua ntawm cov khoom pov tseg, muaj peev xwm txuas ntxiv lossis rov ua dua ntawm kev raug mob thiab cov pov thawj cuam tshuam. Cov pov thawj uas twb muaj lawm qhia tau hais tias tus neeg thov ua tau raws li cov kev cai ntawm kev lag luam thiab kev lag luam sawv cev nyob rau hauv Tshooj 11, 13 thiab 17 ntawm cov kev cai tiv thaiv dumping ntawm cov neeg' s koom pheej ntawm Tuam Tshoj, thiab tsim nyog ua daim ntawv thov sawv cev ntawm Tuam Tshoj' kev lag luam fastener. Txoj cai tshawb xyuas ntseeg tias tus neeg thov kev thov' cov lus thov thiab cov ntaub ntawv pov thawj thawj zaug tau xa tuaj raws li qhov yuav tsum tau ua rau kev foob rau qhov kev tshuaj xyuas zaum kawg.
Raws li Tshooj 48 ntawm cov kev cai tiv thaiv pov tseg ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj, Ministry of Commerce tau txiav txim siab los ua qhov kev tshuaj xyuas zaum kawg ntawm kev tiv thaiv kev pov tseg muaj feem xyuam rau cov khoom xa tawm carbon steel fasteners los ntawm European. Union thiab United Kingdom txij lub Rau Hli 29, 2021. Cov teeb meem cuam tshuam tau tshaj tawm raws li hauv qab no:
1 、 Txuas ntxiv siv cov kev ntsuas tiv thaiv pov tseg
Raws li cov lus pom zoo ntawm Ministry of Commerce, Lub Xeev Pawg Saib Xyuas Kev Lag Luam tau txiav txim siab txuas ntxiv cov se tawm los tiv thaiv kev ua haujlwm ntawm cov pa roj carbon monoxide ntshuam los ntawm European Union thiab United Kingdom raws li cov peev txheej thiab cov nqi se ntawm cov se. cov khoom luam tawm nyob rau hauv Daim Ntawv Tshaj Tawm No 40 ntawm 2010, Tshaj Tawm No 24 ntawm 2016, tshaj tawm No. 50 ntawm 2017 thiab Tshaj Tawm No. 3 ntawm 2021 ntawm Ministry of Commerce thaum lub sij hawm kawg kev tshuaj xyuas thiab kev soj ntsuam ntawm kev tiv thaiv kev lag luam.
Tus nqi ntawm cov dej num tiv thaiv dumping se rau cov tuam txhab muaj raws li hauv qab no:
EU tuam txhab uas muag:
1. Camax Co., Ltd. 6.1%
(KAMAX GmbH& Co.KG)
2. Royal nedgrove Holdings Limited 5.5%
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5.5%
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedstroff Lawton txwv 5.5%
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5.5%
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedstroff Barcelona Ltd 5.5%
(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. 5.5%
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Lwm cov tuam txhab EU 26.0%
(Txhua Lwm Tus)
UK cov tuam txhab:
26.0% ntawm tag nrho cov tuam txhab UK
(Txhua Lwm Tus)
2 、 Tshawb xyuas lub sijhawm tshawb nrhiav
Lub sijhawm tshawb nrhiav pov tseg ntawm qhov kev tshuaj xyuas no yog txij Lub Ib Hlis 1, 2020 txog rau Lub Kaum Ob Hlis 31, 2020, thiab lub sijhawm tshawb nrhiav kev raug mob ntawm kev lag luam yog txij Lub Ib Hlis 1, 2016 txog Lub Kaum Ob Hlis 31, 2020.
3, Tshawb xyuas thiab tshawb xyuas cov khoom lag luam
Cov peev txheej ntawm cov khoom siv tshuaj xyuas yog cov khoom lag luam uas siv los tiv thaiv kev lag luam qub, uas yog raws li cov khoom lag luam hauv Daim Ntawv Tshaj Tawm No 40 ntawm Ministry of Commerce hauv 2010, raws li hauv qab no:
Lub npe ntawm cov khoom tshawb xyuas: carbon steel fasteners (Lus Askiv Lub Npe: qee yam hlau los yog steel fasteners), suav nrog ntoo screws, self tapping screws, screws thiab bolts (txawm nrog txiv ntseej lossis ntxhua khaub ncaws, tab sis tsis suav nrog cov ntsia hlau siv los kho cov tsheb ciav hlau thiab cov ntsia hlau thiab bolts. nrog pas nrig txoj kab uas hla tsis tshaj 6mm) thiab cov ntxhua khaub ncaws. Cov khoom tshawb xyuas tsis suav nrog cov txiv ntseej thiab cov fasteners rau pej xeem aircraft tu thiab kho.
Cov khoom lag luam tam sim no tau muab cais tawm hauv cov nqi xa tawm thiab xa tawm ntawm cov neeg' s koom pheej ntawm Tuam Tshoj 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 thiab 73182200.
4 、 Saib xyuas cov ntsiab lus
Cov ntsiab lus ntawm qhov kev tshawb xyuas rov qab no yog: yog tias qhov kev tiv thaiv kev pov tseg tawm tsam cov pa roj carbon monoxide ntshuam los ntawm EU thiab UK raug txiav tawm, txawm tias nws yuav ua rau muaj kev txuas ntxiv lossis rov ua dua ntawm kev pov tseg thiab raug mob.
5 、 Sau npe los koom nrog hauv daim ntawv ntsuam xyuas
Cov neeg txaus siab tuaj yeem sau npe nrog Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Kev Lag Luam ntawm Ministry of Commerce los koom nrog kev tshawb xyuas zaum kawg ntawm lub sijhawm tiv thaiv kev lag luam tsis pub dhau 20 hnub txij li hnub tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm no. Cov neeg txaus siab koom nrog hauv kev tshawb xyuas yuav tsum muab cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej, qhov ntau thiab ntau ntawm cov khoom tshawb xyuas uas tau xa tawm los yog xa mus rau Tuam Tshoj, qhov ntau thiab cov khoom zoo sib xws uas tsim thiab muag, thiab cov ntaub ntawv cuam tshuam raws li daim ntawv siv rau kev sau npe. los koom rau hauv kev tshawb nrhiav 《 Daim ntawv siv rau kev tso npe koom nrog hauv kev tshawb nrhiav tuaj yeem rub tawm los ntawm lub vev xaib ntawm Ministry of Commerce thiab lub vev xaib sub ntawm Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Kev Lag Luam.
Cov neeg txaus siab yuav tsum sau npe los koom rau hauv qhov kev tshawb xyuas tiv thaiv nyiaj txiag los ntawm" cov ntaub ntawv platform rau kev tshawb nrhiav kev lag luam kho" (http://etrb.mofcom.gov.cn ) Cov ntawv hluav taws xob yuav tsum xa mus, thiab cov ntawv sau yuav raug xa mus rau tib lub sijhawm raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm Ministry of Commerce. Cov ntsiab lus ntawm cov ntawv hluav taws xob thiab cov ntawv sau yuav tsum zoo ib yam, thiab cov qauv yuav tsum zoo ib yam.
Cov neeg txaus siab tau hais hauv tsab ntawv tshaj tawm no xa mus rau cov tib neeg thiab cov koom haum uas tau teev tseg hauv Tshooj 19 ntawm cov kev cai tiv thaiv kev pov tseg ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj.
6 、 Nkag mus rau cov ntaub ntawv pej xeem
Cov neeg txaus siab tuaj yeem pom, nyeem, luam tawm thiab luam tawm cov ntawv tsis pub lwm tus paub ntawm daim ntawv thov xa los ntawm tus neeg thov hauv lub vev xaib ntawm Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb ntawm Ministry of Commerce lossis hauv kev daws teeb meem kev lag luam rau pej xeem cov ntaub ntawv sab laj ntawm Ministry of Commerce ( Xovtooj: 0086-10-65197878). Thaum lub sijhawm tshawb nrhiav, cov neeg txaus siab tuaj yeem nrhiav, nyeem, luam tawm thiab luam tawm cov ntaub ntawv pej xeem ntawm rooj plaub los ntawm cov vev xaib cuam tshuam lossis kev lag luam kho pej xeem cov ntaub ntawv siv chav tsev ntawm Ministry of Commerce.
7 、 Cov lus qhia txog kev ua ntaub ntawv
Yog tias cov neeg txaus siab xav tau los tawm tswv yim txog cov khoom lag luam thiab cov neeg thov kev tsim nyog ntawm qhov kev tshawb xyuas no, cov teb chaws tshawb xyuas (cov cheeb tsam) thiab lwm yam teeb meem, lawv tuaj yeem xa lawv cov kev xav rau kev lag luam tshuaj ntsuam xyuas ntawm Ministry of Commerce tsis pub dhau 20 hnub txij li hnub. hnub tshaj tawm no.
8 、 Txoj kev tshawb nrhiav
Raws li Tshooj 20 ntawm cov kev cai tiv thaiv kev pov tseg ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj, MOFCOM tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv los ntawm cov neeg txaus siab thiab ua kev tshawb nrhiav los ntawm cov lus nug, qauv, rooj sib hais, kev txheeb xyuas ntawm qhov chaw, thiab lwm yam.
Txhawm rau kom tau txais cov ntaub ntawv xav tau rau kev tshawb xyuas qhov xwm txheej no, Ministry of Commerce feem ntau tshaj tawm cov lus nug rau cov neeg txaus siab tsis pub dhau 10 hnub ua haujlwm txij li hnub kawg rau kev sau npe thiab kev koom tes hauv kev tshawb nrhiav tau teev tseg hauv daim ntawv tshaj tawm no. Cov neeg txaus siab tuaj yeem rub tawm daim ntawv nug los ntawm lub vev xaib ntawm Ministry of Commerce thiab sub lub vev xaib ntawm Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Kev Lag Luam.
Cov neeg txaus siab yuav tsum xa cov lus teb kom tiav thiab raug nyob rau lub sijhawm teev tseg. Daim ntawv teb yuav tsum suav tag nrho cov ntaub ntawv xav tau los ntawm daim ntawv nug.
9 、 Kev xa tawm thiab kev ua cov ntaub ntawv
Cov neeg txaus siab yuav tsum xa cov lus pom, cov lus teb, thiab lwm yam thaum lub sijhawm tshawb xyuas los ntawm" cov ntaub ntawv platform rau kev tshawb nrhiav kev lag luam kho" (http://etrb.mofcom.gov.cn ) Cov ntawv hluav taws xob yuav tsum xa , thiab cov ntawv sau yuav raug xa mus rau tib lub sijhawm raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm Ministry of Commerce. Cov ntsiab lus ntawm cov ntawv hluav taws xob thiab cov ntawv sau yuav tsum zoo ib yam, thiab cov qauv yuav tsum zoo ib yam.
Yog tias cov ntaub ntawv xa los ntawm cov neeg txaus siab rau Ministry of Commerce yuav tsum tau khaws cia tsis pub lwm tus paub, nws tuaj yeem thov kom Ministry of Commerce khaws cov ntaub ntawv cuam tshuam tsis pub lwm tus paub thiab piav qhia cov laj thawj. Yog tias MOFCOM pom zoo rau nws qhov kev thov, tus neeg txaus siab thov rau kev ceev ntiag tug yuav tsum muab cov ntsiab lus tsis pub lwm tus paub ntawm cov ntaub ntawv tsis pub lwm tus paub. Cov ntsiab lus tsis pub leej twg paub yuav tsum muaj cov ntaub ntawv txaus thiab muaj txiaj ntsig los ua kom lwm tus neeg txaus siab nkag siab txog cov ntaub ntawv tsis pub lwm tus paub. Yog hais tias cov ntsiab lus tsis pub lwm tus paub tsis tuaj yeem muab tau, cov laj thawj yuav tsum tau piav qhia. Yog tias cov ntaub ntawv xa los ntawm cov neeg txaus siab tsis qhia txog qhov yuav tsum tau muaj kev ceev ntiag tug, Ministry of Commerce yuav kho cov ntaub ntawv raws li cov ntaub ntawv pej xeem.
10. Qhov tshwm sim ntawm kev tsis sib koom tes
Raws li Tshooj 21 ntawm cov kev cai tiv thaiv kev pov tseg ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj, thaum MOFCOM ua kev tshawb fawb, cov neeg txaus siab yuav tsum muaj tseeb qhia txog qhov xwm txheej thiab muab cov ntaub ntawv cuam tshuam. Yog tias ib tus neeg txaus siab tsis lees paub qhov tseeb ntawm qhov xwm txheej lossis muab cov ntaub ntawv cuam tshuam, lossis tsis muab cov ntaub ntawv tsim nyog hauv lub sijhawm tsim nyog, lossis cuam tshuam qhov kev tshawb nrhiav hauv lwm txoj hauv kev, MOFCOM tuaj yeem txiav txim siab raws li qhov tseeb tau txais thiab qhov zoo tshaj plaws cov ntaub ntawv muaj.
11 、 Lub sijhawm tshawb nrhiav
Kev tshawb fawb pib txij lub Rau Hli 29, 2021 thiab yuav tsum ua kom tiav ua ntej Lub Rau Hli 28, 2022.
12, Tiv tauj cov ntaub ntawv ntawm Ministry of Commerce
Chaw nyob: No.2, East Chang'an Street, Beijing, Suav teb
PIB: 100731
Import Investigation Division 1, Trade Remedy Investigation Bureau, Ministry of Commerce
Xovtooj: 0086-10-65198924, 65198053
Tus Fax: 0086-10-65198172
Cov vev xaib cuam tshuam: lub vev xaib ntawm Ministry of Commerce, lub vev xaib sub ntawm Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Kev Lag Luam (lub vev xaib: http://trb.mofcom.gov.cn )
Ministry of Commerce ntawm cov neeg' lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj
Lub Rau Hli 28, 2021
